-
1 зазор поршня
зазор поршня
Вредное пространство между поршнем и крышкой цилиндра в конце хода
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор поршня
-
2 зазор поршня
Русско-английский военно-политический словарь > зазор поршня
-
3 зазор поршня
[lang name="Russian"]муфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch
-
4 зазор поршня
1) Military: (между поршнем и крышкой цилиндра) piston clearance2) Automobile industry: piston play3) Oil: piston clearance -
5 зазор поршня
noil. Kolbenspiel, Kolbenspielraum -
6 зазор поршня
-
7 зазор поршня
• vůle pístu -
8 зазор поршня
-
9 зазор поршня
-
10 зазор поршня
-
11 зазор поршня (между поршнем и крышкой цилиндра)
Military: piston clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор поршня (между поршнем и крышкой цилиндра)
-
12 зазор поршня рабочего тормозного цилиндра
Engineering: brake slave piston lashУниверсальный русско-английский словарь > зазор поршня рабочего тормозного цилиндра
-
13 зазор поршня рабочего цилиндра
Engineering: slave piston clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор поршня рабочего цилиндра
-
14 зазор
1 С м. неод. pilu, vahemik, tehn. ka lõtk; воздушный \зазор el. õhupilu, \зазор контактов el. kontaktivahemik, \зазор поршня kolvilõtk -
15 зазор между цилиндром и поршнем
Русско-английский военно-политический словарь > зазор между цилиндром и поршнем
-
16 зазор
зазор м. Abstand m; св. Flankenabstand m; Fuge f; Lose f; Luft f; Lücke f; св. Nahtlücke f; св. Nahtspalt m; Schlitz m; Spalt m; Spalte f; Spaltfuge f; Spiel n; Spielraum m; Zwischenraum m -
17 зазор
м.clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slackзазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in bore
зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и дном канавки поршня — piston ring back clearance
зазор между стержнем клапана и направляющей втулкой — stem-to-guide clearance, valve stem clearance
- боковой зазор зубьев шестерёнзазор между юбкой поршня и цилиндром — piston-in-cylinder clearance, piston-to-wall clearance, (piston) skirt clearance
- воздушный зазор
- допустимый зазор
- зазор в замке поршневого кольца
- зазор в зубчатом зацеплении
- зазор в подшипнике
- зазор в свободном состоянии
- зазор в тормозном приводе
- зазор в холодном состоянии
- зазор между контактами прерывателя
- зазор между контактами
- зазор между лопатками
- зазор между цилиндром и поршнем
- зазор между электродами свечи
- зазор по диаметру
- избыточный зазор
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- концевой зазор
- малый зазор
- недостаточный зазор
- осевой зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор
- регулируемый зазор
- температурный зазор
- тепловой зазор
- торцевой зазор -
18 зазор
1. м. маш. clearance2. м. эл. свар., gap -
19 зазор между канавкой и поршневым кольцом
nauto. (поршня) KolbenringnutenspielУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между канавкой и поршневым кольцом
-
20 зазор
тех. το διάκενο, ο κενός χώρος ασφαλείας, ο αέρας, το άνοιγμαвоздушный эл. - του αέραкольцевой эл. - κυκλικό -, δακτυλιοειδές -контактный эл. - της επαφής- между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра - ανάμεσα στο κάτω μέρος του εμβόλου και την επιφάνεια της κεφαλής του κυλίνδρου- между нижней кромкой пера руля и пяткой ахтерштевня мор. - ανάμεσα στην κάτω ακμή του πτερού του πηδαλίου/τιμονιού και του ποδοστήματος/ποδοστάματοςсборочный (св.) - της συναρμολόγησηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зазор
См. также в других словарях:
зазор поршня — Вредное пространство между поршнем и крышкой цилиндра в конце хода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston clearance … Справочник технического переводчика
Насосы* — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клистрон — [от греч. klýzo ударять, окатывать (волной) и (элек) трон (См. Электрон)], электровакуумный прибор СВЧ, в котором преобразование постоянного потока электронов в переменный происходит путём модуляции скоростей электронов электрическим… … Большая советская энциклопедия
Пневматический привод арматуры — Арматура с пневматическим приводом. Пневматический привод арматуры это устройство, являющееся видом пневматических приводов, служащее для механизации и … Википедия
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАНОМЕТРЫ — (от греч. manos редкий, неплотный и metreo измеряю), служат для измерения давления жидкостей, газов и паров. Различают М. для определения абс. давления, отсчитываемого от нуля (полного вакуума); избыточного давления, т. е. превышения давления над … Химическая энциклопедия
Москвич-400 — (Москвич 401) … Википедия
Москвич-401 — Москвич 400 Москвич 400 на викискладе … Википедия
Daimler-Benz DB 601 — Производитель: Daimler Benz Тип: двенадцатицилиндровый Λ образный двигател … Википедия